-
1 пустить юшку
1) General subject: broach claret, tap claret -
2 разбить (кому-л.) нос
1) General subject: broach claret, tap claretУниверсальный русско-английский словарь > разбить (кому-л.) нос
-
3 разбить нос
1) General subject: (кому-л.) broach claret, (кому-л.) tap claret, damage nose, fracture nose (It left the politician with two broken teeth, fractured nose and split lips and gums which caused him to lose almost a pint of blood, doctors treating him in hospital said (dailymail))2) Makarov: (кому-л.) broach (smb.'s) claret, (кому-л.) tap (smb.'s) claret, damage nose -
4 расквасить нос
1) General subject: (кому-л.) slit nose, (кому-л.) smash on the nose, (кому-л.) tap claret2) Jargon: claret (кому-л.)3) Makarov: (кому-л.) smash (smb.) on the nose -
5 расквасить (кому-л.) нос
1) General subject: slit nose, smash on the nose, tap claret2) Makarov: smash (smb.) on the noseУниверсальный русско-английский словарь > расквасить (кому-л.) нос
-
6 кровь
1) General subject: blood, claret (to tap somebody's claret - разбить кому-либо нос в кровь), gore, (в сложных словах с греч. корнями) haem-, (в сложных словах с греч. корнями) haema-, (в сложных словах с греч. корнями) haemat-, (в сложных словах с греч. корнями) haemato-, (в сложных словах с греч. корнями) haemo- (тж. haemato-, hemato-, hemo-), (в сложных словах с греч. корнями) hem-, (в сложных словах с греч. корнями) hema-, (в сложных словах с греч. корнями) hemato-, (в сложных словах с греч. корнями) hemo-, (в сложных словах с лат. корнями имеет значение) sangui, sap, strain, flesh and blood (Как его бросить? Он моя кровь - How can I abandon him? He's my flesh and blood - АД+МТ)2) Medicine: (видимая в образце невооружённым взглядом без химического или микроскопического исследования) frank blood (http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070607120047AA0dQKp), BLO (в мед. анализах)3) Poetical language: life-blood, lifeblood4) Latin: (в сложных словах с корнями имеет значение) sangui5) Rare: Dutch pink6) Geography: (bordeaux) Bordeaux
См. также в других словарях:
claret — blood Boxing jargon, of blood from the nose. To tap the claret was to make your opponent s nose bleed: Blacked his eye, an he tapped m claret. (Fraser, 1997, writing of a pugilist) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Nth Degree (song) — Nth Degree Single by Morningwood from the album Morningwood Released Se … Wikipedia
Glossary of professional wrestling terms — Professional wrestling has accrued a considerable amount of slang, in references, and jargon.[1] Much of it stems from the industry s origins in the days of carnivals and circuses,[2] and the slang itself is often referred to as carny talk. In… … Wikipedia
Rumpole of the Bailey — Infobox Television show name = Rumpole of the Bailey caption = Leo McKern as Horace Rumpole in the 1983 episode Rumpole and the Old Boy Net genre = Drama creator = John Mortimer starring = Leo McKern theme music composer = Joseph Horovitz country … Wikipedia
reaction — 1. The response of a muscle or other living tissue or organism to a stimulus. 2. The color change effected in litmus and certain other organic pigments by contact with substances such as acids or alkalies; also the property that such substances… … Medical dictionary
List of military operations — This is a list of missions, operations, and projects. Missions in support of other missions are not listed independently.World War I See also List of military engagements of World War I * Albion (1917) flagicon|German Empire mdash; German capture … Wikipedia
Music of the Philippines — Music of Southeast Asia Brunei Cambodia … Wikipedia
Cambuslang RFC — Cambuslang Rugby Football Club are a rugby union side based in Cambuslang, South Lanarkshire, Scotland.The team was established in 1903 and currently play in BT Premiership Division Three.They play their home games at Coats ParkClub HistoryOn the … Wikipedia
Thames Ironworks F.C. season 1899-1900 — Image label|x=0.22|y=0.19|scale=350|text=Stewart Image label|x=0.28|y=0.26|scale=350|text=McEachrane Image label|x=0.15|y=0.26|scale=350|text=Dove Image label|x=0.04|y=0.39|scale=349|text=Allan Image label|x=0.41|y=0.39|scale=350|text=Taylor… … Wikipedia
Feud (catch) — Liste des termes de catch Le monde du catch a son propre jargon, au départ réservé aux membres du business mais désormais bien connu des fans. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Quelques exemples de termes de … Wikipédia en Français
Jargon du catch — Liste des termes de catch Le monde du catch a son propre jargon, au départ réservé aux membres du business mais désormais bien connu des fans. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Quelques exemples de termes de … Wikipédia en Français
